Программа КИП и А

Windows ⁄ Android

Описание и работа ИРТ 5940

1 ВВЕДЕНИЕ

Руководство по эксплуатации содержит сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках измерителей-регуляторов технологических ИРТ 5940 (далее - ИРТ) и указания, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации.

2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

2.1 Назначение изделий

2.1.1 ИРТ предназначены для измерения, контроля и регулирования температуры и других неэлектрических величин, преобразованных в электрические сигналы силы, напряжения постоянного тока и активное сопротивление постоянному току.
ИРТ могут быть использованы в различных технологических процессах промышленности.
ИРТ имеют исполнения, приведенные в таблице 2.1.

Таблица 2.1 - Вид исполнения

Вид исполнения	Код исполнения	Код при заказе
Общепромышленное	-	-
Взрывозащищенное «искробезопасная электрическая цепь»	Ех	Ех
Атомное (повышенной надежности)	А	А

ИРТ являются микропроцессорными переконфигурируемыми потребителем приборами с индикацией текущих значений преобразуемых величин и предназначены для функционирования как в автономном режиме, так и совместно с другими приборами, объединенными в локальную компьютерную сеть. Просмотр и изменение параметров конфигурации ИРТ производится как с кнопочной клавиатуры, так и с помощью программы настройки («MODBUSconfig») при подключении ИРТ к персональному компьютеру (ПК). Связь ИРТ с ПК осуществляется по интерфейсу RS-485 с использованием протокола обмена MODBUS RTU или ASCII.
Индикация измеряемых величин в ИРТ происходит на четырехразрядном семисегментном светодиодном индикаторе (далее - цифровой индикатор) и на 40-сегментном светодиодном шкальном индикаторе (далее - шкальный индикатор). Индикация срабатывания реле каналов сигнализации осуществляется с помощью единичных светодиодных индикаторов.
ИРТ выпускаются в двух модификациях, отличающихся конструктивным исполнением: ИРТ 5940/М1 - с горизонтальным расположением корпуса, ИРТ 5940/М2 - с вертикальным расположением корпуса.
ИРТ предназначены для работы с унифицированными входными электрическими сигналами в виде постоянного тока 0...5, 0...20 или 4...20 мА, с термопреобразователями сопротивления (ТС) и преобразователями термоэлектрическими (ТП), а также для измерения напряжения постоянного тока до 100 мВ и сопротивления постоянному току до 320 Ом.
2.1.2 В состав ИРТ входит встроенный источник напряжения постоянного тока:
-24 В (код при заказе 24) с гальванической связью встроенного источника напряжения и измерительной цепи;
-36 В (код при заказе 36) без гальванической связи встроенного источника напряжения и измерительной цепи,
предназначенный для питания первичных преобразователей с унифицированным выходным сигналом постоянного тока.
П р и м е ч а н и е - В состав ИРТ 5940Ех входит встроенный источник напряжения постоянного тока 24 В.

2.1.3 ИРТ имеют:
- четыре уставки (возможность изменения значений уставок защищена от несанкционированного доступа);
- четыре релейных канала сигнализации.
2.1.4 ИРТ осуществляют функцию сигнализации, защиты, блокировки и автоматического регулирования контролируемых параметров посредством электромеханических реле с полной группой контактов.
Исполнительные реле каналов сигнализации обеспечивают коммутацию:

переменного тока сетевой частоты:
- при напряжении 250 В до 5 А на активную нагрузку,
- при напряжении 250 В до 2 А на индуктивную нагрузку (cos φ > 0,4);
постоянного тока:
- при напряжении 250 В до 0,1 А на активную и индуктивную нагрузки,
- при напряжении 30 В до 2 А на активную и индуктивную нагрузки.
минимальное коммутируемое напряжение 5 В при токе > 10 мА

2.1.5 ИРТ 5940Ех выполнены во взрывозащищенном исполнении, имеют вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» уровня «ia» подгруппы IIC, маркировку взрывозащиты [Exia]IIC, соответствуют требованиям ГОСТ Р 52350.0-2005, ГОСТ Р 52350.11-2005.
Взрывозащищенные ИРТ 5940Ех предназначены для применения вне взрывоопасных зон помещений и наружных установок в соответствии с маркировкой взрывозащиты [Exia]IIC.
К ИРТ 5940Ех с установленной маркировкой взрывозащиты могут подключаться серийные приборы, удовлетворяющие требованиям п. 7.3.72 ПУЭ, устанавливаемые во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок согласно гл. 7.3 ПУЭ, гл. 3.4 ПТЭЭП и другим директивным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а также серийно выпускаемое оборудование общего назначения, соответствующее требованиям гл. 7.3 ПУЭ.
2.1.6 ИРТ 5940А (повышенной надежности) используются в составе систем управления технологическими процессами атомных станций (АС) и объектов ядерного топливного цикла (ОЯТЦ).
2.1.7 В соответствии с ГОСТ 9736-91 ИРТ являются:

по числу преобразуемых входных сигналов
- одноканальными;
по числу выходных сигналов
- одноканальными;
по числу каналов сигнализации
- четырехканальными;
по зависимости выходного сигнала от входного
- с линейной зависимостью для входных сигналов от ТС и ТП или с линейной зависимостью и с функцией извлечения квадратного корня для унифицированного входного сигнала;
по связи между входными и выходными цепями - без гальванической связи.

2.1.8 В соответствии с ГОСТ 25804.1-83 ИРТ:

к категории Б - аппаратура непрерывного применения;
к виду I - аппаратура, имеющая два уровня качества функционирования - номинальный уровень и отказ.

2.1.9 В соответствии с ГОСТ 14254-96 степень защиты от попадания внутрь ИРТ твердых тел, пыли и воды:

передней панели IP54;
корпуса IP20.

2.1.10 В соответствии с ГОСТ 17516.1-90 по устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации ИРТ относятся к группе исполнения Мб.
2.1.11 По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации ИРТ соответствуют группе исполнения С3 по ГОСТ 52931-2008 при температуре окружающей среды от минус 25 до плюс 50 °С (индекс заказа t2550).
ИРТ соответствуют виду климатического исполнения УХЛ3.1 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающей среды от минус 25 до плюс 50 °С (индекс заказа УХЛ3.1 (-25...+50) °С).
2.1.11.1 По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации ИРТ, предназначенные для работы на АС, соответствуют виду климатического исполнения ТВ4.1 по ГОСТ 15150-69 и являются работоспособными при температуре окружающего воздуха от плюс 5 до плюс 50 °С (индекс заказа Ю550), а также в течение 6 часов при предельных значениях температуры окружающего воздуха от плюс 1 до плюс 60 °С и относительной влажности воздуха до 98 % при температуре 35 °С и более низких температурах без конденсации влаги.
2.1.12 По устойчивости к электромагнитным помехам ИРТ согласно ГОСТ Р 50746-2000 соответствуют:
- группе исполнения III, критерий качества функционирования А;
- группе исполнения IV, критерий качества функционирования А.

2.2 Технические характеристики

2.2.1 Диапазоны измерений, входные параметры и пределы допускаемых основных приведенных погрешностей измеряемых величин относительно номинальной статической характеристики (НСХ) с учетом конфигураций измерительных каналов ИРТ приведены в таблицах 2.2 и 2.3.

Таблица 2.2 – ИРТ для конфигураций с входными электрическими сигналами от ТС по ГОСТ 6651-2009 и ТП по ГОСТ Р 8.585-2001

Тип первичного преобразователя	α,°С-1 **** (W₁₀₀)^*5	Диапазон измерений, °С	Входные параметры			Пределы допускаемой
			По НСХ			основной приведенной
			сопротивление, Ом	Т.Э.Д.С., мВ	Входное сопротивление кОм	погрешности относительно НСХ, % (класс точности) для индекса заказа
						А	В
50M	0,00428****	-50...200	39,23...92,8	-	-	±(0,15+*)	±(0,25+*)
50M	(1,4280)^*5		39,23...92,78
50M	(1,4260)^*5		39,35...92,62
53M (Гр. 23)		-50...180	47,71...93,66
50 П	0 00391 ****	-50...200	40,00...88,52
46П (Гр. 21)			36,80...81,44
50 П	(1,3910)^*5		40,00...88,53
46П (Гр. 21)			36,80...81,44
100M	0,00428****	-50...200	78,46...185,60			±(0,1+*)	±(0,2+*)
100M	(1,4280)^*5		78,45...185,55
	(1,4260)^*5		78,69...185,23
100П	0,00391 ****		80,00...177,04
100П	(1,3910)^*5		80,00...177,05
Pt100	0,00385****		80,31... 175,86
Pt100	(1,3850)^*5
50 П	0,00391****	-100...600 - 200...600***	29,82...158,56			±(0,1+)*	±(0,2+)*
			8,62...158,56***
46 П (Гр. 21)			27,43...145,87
			7,93...145,87***
100П			59,64...317,11
			17,24...317,11***
50 П	(1,3910)^*5		29,82...158,59
			8,65...158,59***
46 П (Гр. 21)			27,43... 145,90
			7,96...145,90***
100П			59,64...317,17
			17,30...317,17***
Pt100	0,00385****		60,26...313,71
			18,52...313,71
Pt100	(1,3850)^*5		60,26...313,71
			18,52...313,71***
Ni100	0,00617****	-50... 180	74,21...223,21			±(0,1+*)	±(0,2+*)
	(1,6170)^*5
ТЖК(J)	-	-50...1100	-	-2,431...63,792	Не менее100	±(0,15+*)	±(0,25+*)
TXK(L)		-50... 600		-3,005...49,108
ТХА(К)		-50... 1300		-1,889...52,410
ТПП(R)		0...1700		0...20,222
ТПП(S)		0...1700		0... 17,947
ТПР(В)		300... 1800		0,431...13,591
ТВР(А-1)		0...2500		0...33,640
ТВР(А-2)				0...27,232
ТВР(А-3)				0...26,773
ТХКн(Е)				-2,787...76,373
ТМКн(Т)				-1,819...20,872
THH(N)				-1,269...47,513
П р и м е ч а н и я * Одна единица последнего разряда, выраженная в процентах от диапазона измерений За исключением поддиапазона (-50…+200) °С * По отдельному заказу. **** Для входных сигналов от ТС, изготовленных по ГОСТ 6651-2009 и ТС, изготовленных с 1 января 2008 г. до 1 января 2011 г. по ГОСТ Р 8.625-2006. ^*5 Для входных сигналов от ТС, изготовленных до 1 января 2008 г. по ГОСТ 6651-94.

Таблица 2.3 – ИРТ для конфигураций с входными электрическими сигналами в виде силы, напряжения постоянного тока и сопротивления постоянному току

Входной сигнал	Диапазон преобразования	Диапазон измерений для зависимости измеряемой величины от входного сигнала		Входные параметры			Пределы допускаемой основной приведенной погрешности относительно НСХ, уо, %, (класс точности) для индекса заказа
				Входное сопротивление, кОм		Максимальный ток через измеряемое сопротивление, мА
		линейной	с функцией извлечения квадратного корня	не менее	не более
							А	В
Ток	0...5 мА	0...5 мА	0,1...5 мА	-	0,01	-	±(0,1 +*)	±(0,2 + *)
	4...20 мА	4...20 мА	4,32...20 мА				±(0,075 + *)	±(0,15 + *)
	0...20 мА	0...20 мА	0,4...20 мА
Напряжение	0...75 мВ	0...75 мВ	1,5...75 мВ	100	-	-	±(0,1 +*)	±(0,2 + *)
	0...100 мВ	0...100 мВ	2...100 мВ
	0...10 В**	0...10В	0,2...10 В
Сопротив ление	0...320 Ом	0...320 Ом	-	-	-	0,33±0,02	±(0,1 +*)	±(0,2 + *)
П р и м е ч а н и я * Одна единица последнего разряда, выраженная в процентах от диапазона измерений. ** Только для ИРТ со встроенным источником напряжения 24 В.

2.2.1.1 Для ИРТ в конфигурации с входными электрическими сигналами в виде силы и напряжения постоянного тока значение измеренной величины вычисляется по формулам 2.1 - 2.4 для зависимости измеряемой величины от входного сигнала:
- линейной

Формулы 2.1-2.2

- с функцией извлечения квадратного корня

Формулы 2.3-2.4

где А изм - измеренное значение;
I вхi, U вхi - значения входного сигнала в виде силы и напряжения постоянного тока соответственно;
Iн, Uн – нижний предел диапазона измерений входного сигнала в виде силы и напряжения постоянного тока соответственно;
Iв, Uв – верхний предел диапазона измерений входного сигнала в виде силы и напряжения постоянного тока соответственно;
Aн – нижний предел диапазона преобразования входного унифицированного сигнала (значение параметра «IdPL»);
Aв – верхний предел диапазона преобразования входного унифицированного сигнала (значение параметра «IdPH»)
2.2.2 Время установления рабочего режима не более 10 мин.
2.2.3 Пределы допускаемой вариации показаний ИРТ не превышают 0,25 предела допускаемой основной погрешности.
2.2.4 Предел допускаемой дополнительной погрешности ИРТ, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальной (20+5) °С до любой температуры в пределах рабочих температур на каждые 10 °С изменения температуры, не превышает 0,5 предела допускаемой основной погрешности.
2.2.5 Предел допускаемой дополнительной погрешности ИРТ для конфигурации с ТП, вызванной изменением температуры их свободных концов в диапазоне рабочих температур, не превышает 1 °С.
2.2.6 Предел допускаемой дополнительной погрешности ИРТ не превышает 0,2 предела допускаемой основной погрешности при воздействии одного из ниже перечисленных факторов:
- при изменении напряжения питания от номинального 220 В в диапазоне от 90 до 249 В;
- при воздействии постоянных магнитных полей и (или) переменных полей сетевой частоты напряженностью до 400 А/м;
- при влиянии напряжения поперечной помехи переменного тока с эффективным значением, равным 50 % максимального значения электрического входного сигнала ИРТ, действующего между входными измерительными зажимами последовательно с полезным сигналом и имеющего любой фазовый угол;
- при влиянии напряжения продольной помехи постоянного или переменного тока с эффективным значением, равным 100 % максимального значения электрического входного сигнала ИРТ, действующего между любым измерительным зажимом и заземленным корпусом и имеющего любой фазовый угол.
2.2.7 Область задания уставок соответствует диапазону измерений.
2.2.8 Гистерезис срабатывания реле по уставкам несимметричный, программируется независимо по каждой уставке и регулируется в пределах всего диапазона измерений.
2.2.9 Предел допускаемой основной погрешности срабатывания сигнализации не превышает предела основной погрешности измеряемых величин.
2.2.10 Предел допускаемой дополнительной погрешности срабатывания сигнализации, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальной до любой в пределах рабочих температур на каждые 10 °С изменения температуры, не превышает 0,5 предела допускаемой основной погрешности срабатывания сигнализации.
2.2.11 Предел допускаемой дополнительной погрешности срабатывания сигнализации, вызванной изменением напряжения питания от номинального до любого в пределах рабочих условий применения, не превышает 0,2 предела допускаемой основной погрешности срабатывания сигнализации.
2.2.12 Максимальное сопротивление каждого провода соединения ИРТ с ТС - 15 Ом.
2.2.13 Выходные характеристики встроенного источника напряжения постоянного тока ИРТ 5940, ИРТ 5940А для питания измерительного преобразователя:
- номинальное напряжение (24,00+0,48) В, (36,00+0,72) В;
- максимальный ток нагрузки 22 мА;
- максимальный ток короткого замыкания 50 мА.
2.2.13.1 Выходные характеристики встроенного источника напряжения постоянного тока ИРТ 5940Ех для питания измерительного преобразователя:
- номинальное напряжение (24,00+0,48) В;
- напряжение при максимальном токе нагрузки 22 мА не менее 18 В;
- максимальный ток короткого замыкания 50 мА.
2.2.14 Значения искробезопасных электрических параметров ИРТ 5940Ех не превышают:
- максимальное выходное напряжение U₀ < 24,5 В;
- максимальный выходной ток I₀ < 50 мА;
- максимальная выходная мощность P₀ < 0,5 Вт
- максимальная внешняя емкость C₀ < 45 нФ
- максимальная внешняя индуктивность L₀ < 20 мГн;
- отношение максимальной индуктивности к сопротивлению L₀ / R₀ < 100мкГн/Ом
2.2.15 Питание ИРТ осуществляется от сети переменного тока синусоидальной формы частотой от 40 до 100 Гц напряжением от 90 до 249 В, при номинальных значениях-частоты 50 Гц и напряжения 220 В.
2.2.16 Мощность, потребляемая ИРТ от источника переменного напряжения при номинальных значениях, указанных в п. 2.2.15, не превышает 7 В-А.
2.2.17 Электрическая прочность изоляции
2.2.17.1 Изоляция электрических цепей питания и сигнализации относительно корпуса, входных измерительных цепей и цепей встроенного источника напряжения, цепей интерфейса и между собой в зависимости от условий испытаний выдерживает в течение 1 мин действие испытательного напряжения практически синусоидальной формы частотой от 45 до 65 Гц:
- 1500 В при температуре окружающего воздуха (20±5) °С и относительной влажности от 30 до 80 % (для ИРТ 5940, ИРТ 5940Ех, ИРТ 5940А);
- 900 В при относительной влажности (90±3) % и температуре окружающего воздуха (25±3) °С (для ИРТ 5940, ИРТ 5940А).
2.2.17.2 Изоляция входных измерительных цепей и цепей встроенного источника напряжения и цепей интерфейса относительно корпуса и между собой в зависимости от условий испытаний выдерживает в течение 1 мин действие испытательного напряжения практически синусоидальной формы частотой от 45 до 65 Гц:
- 500 В при температуре окружающего воздуха (20±5) °С и относительной влажности от 30 до 80 % (для ИРТ 5940, ИРТ 5940Ех, ИРТ 5940А);
- 300 В при относительной влажности (90±3) % и температуре окружающего воздуха (25±3) °С (для ИРТ 5940, ИРТ 5940А).
2.2.17.3 Изоляция встроенного источника напряжения 36 В относительно входных измерительных цепей в зависимости от условий испытаний выдерживает в течение 1 мин действие испытательного напряжения постоянного тока:
- 200 В при температуре окружающего воздуха (20±5) °С и относительной влажности от 30 до 80 %;
- 120 В при относительной влажности (90±3) % и температуре окружающего воздуха (25+3) °С (для ИРТ 5940, ИРТ 5940А).
2.2.18 Электрическое сопротивление изоляции токоведущих цепей ИРТ относительно его корпуса и между собой не менее:
- 20 МОм при температуре окружающего воздуха (20±5) °С и относительной влажности от 30 % до 80 %;
- 5 МОм при температуре окружающего воздуха (50±3) °С и относительной влажности от 30 % до 80 %;
- 1 МОм при относительной влажности (95±3) % и температуре окружающего воздуха (35+3) °С.
2.2.19 Габаритные размеры, мм, не более:
- передняя панель 144x36;
- монтажная глубина 97;
- вырез в щите 140 х 31;
- максимальная толщина щита 10.
2.2.20 Масса не более 0,6 кг.
2.2.21 ИРТ устойчивы и прочны к воздействию температуры окружающего воздуха от минус 25 до плюс 50 °С.
2.2.22 ИРТ устойчивы и прочны к воздействию влажности до 95 и 98 % при температуре окружающего воздуха плюс 35 °С соответственно.
2.2.23 ИРТ устойчивы и прочны к воздействию синусоидальной вибрации в диапазоне частот от 1 до 100 Гц при амплитуде виброускорения 20 м/с2.
2.2.24 ИРТ не имеют конструктивных элементов и узлов с резонансными частотами от 5 до 25 Гц.
2.2.25 ИРТ устойчивы и прочны к воздействию механических ударов одиночного действия с пиковым ударным ускорением 20 м/с2, длительностью ударного импульса от 2 до 20 мс и общим количеством ударов 30.
2.2.26 ИРТ устойчивы и прочны к воздействию механических ударов многократного действия с пиковым ударным ускорением 30 м/с , с предпочтительной длительностью действия ударного ускорения 10 мс (допускаемая длительность - от 2 до 20 мс) и количеством ударов в каждом направлении 20.
2.2.27 ИРТ прочны к воздействию ударной тряски с числом ударов в минуту 80, средним квадратическим значением ускорения 98 м/с2 и продолжительностью воздействия 1 ч.
2.2.28 ИРТ прочны при сейсмических воздействиях, эквивалентных воздействию вибрации с параметрами, указанными в таблице 2.4.

Таблица 2.4

Частота, Гц	1,0	2,0	3,0	4,0	5,0	6,0	8,0	10,0	15,0	20,0	30,0
Ускорение, м/с2	2,4	6,0	11,6	20,4	19,2	17,2	15,2	12,4	8,0	7,6	5,6

2.2.29 Обеспечение электромагнитной совместимости и помехозащищенности
2.2.29.1 По устойчивости к электромагнитным помехам ИРТ согласно ГОСТ Р 50746-2000 соответствуют:
- группе исполнения III, критерий качества функционирования А;
- группе исполнения IV, критерий качества функционирования А.
2.2.29.2 ИРТ нормально функционируют и не создают помех в условиях совместной работы с аппаратурой систем и элементов, для которых они предназначены, а также с аппаратурой другого назначения, которая может быть использована совместно сданными ИРТ в типовой помеховой ситуации.

2.3 Устройство и работа

2.3.1 Общий вид ИРТ
На рисунке 2.1 представлен общий вид ИРТ.

ИРТ 5940/М 1	ИРТ 5940/М2

Рисунок 2.1 - Общий вид ИРТ

Обозначения к рисунку 2.1:
1 - металлический корпус;
2 - крепежная планка;
3 - лицевая панель.
Корпус ИРТ предназначен для щитового монтажа. Для установки прибора в щит в комплекте прилагаются крепежные элементы: винт (2 шт.), крепежные планки (2 шт.).
На лицевой панели ИРТ размещены элементы индикации и управления, на задней панели расположены съемные клеммы, винт защитного заземления и переключатель «ASCII/MODBUS» протокола обмена по интерфейсу RS-485.
На рисунках 2.2 и 2.3 представлена передняя панель ИРТ, 2.4, 2.5 - задняя панель ИРТ.

ИРТ 5940/М 1	ИРТ 5940/М2

Рисунок 2.2 – Передняя панель ИРТ 5940/М1	Рисунок 2.3 – Передняя панель ИРТ 5940/М2

Обозначения к рисункам 2.2, 2.3:
1 - цифровой индикатор;
2 - шкальный индикатор;
3 - единичные индикаторы состояния каналов сигнализации «К1», «К2», «КЗ», «К4»;
4 - кнопки управления.

ИРТ 5940/М 1	ИРТ 5940/М2

Рисунок 2.4 – Задняя панель ИРТ 5940/М1	Рисунок 2.5 – Задняя панель ИРТ 5940/М2

Обозначения к рисункам 2.4, 2.5:
1 - разъем для подключения питания;
2 - разъем четырех релейных выходов («К1», «К2», «КЗ», «К4»);
3 - переключатель «ASCII/MODBUS»;
4 - разъем интерфейса RS-485;
5 - разъем для подключения первичных преобразователей;
П р и м е ч а н и е - Возможны две модификации разъема (5):
- с 5-ю контактами (для ИРТ со встроенным источником напряжения 24 В),
- с 6-ю контактами (для ИРТ со встроенным источником напряжения 36 В).
6 – винт защитного заземления.
2.3.2 Элементы индикации и управления ИРТ
На передней панели ИРТ находятся (см. рисунок 2.2, 2.3):
- цифровой индикатор;
- шкальный индикатор;
- единичные индикаторы «К1», «К2», «КЗ», «К4» состояния реле;
- кнопки «<», «>», «←» для работы с меню прибора.
2.3.2.1 Цифровой индикатор представляет собой четырехразрядный семисегментный индикатор с высотой индицируемых символов 13 мм и предназначен для индикации:
- измеряемого значения физической величины;
- названий пунктов меню / параметров конфигурации;
- значений параметров конфигурации;
- сообщений о ходе выполнения процедур в режиме меню;
- диагностических сообщений об ошибках.
2.3.2.2 В режиме измерения на цифровом индикаторе отображается текущее значение измеряемой величины. Числовые значения выводятся на индикатор с плавающей десятичной точкой, разрядность переключается автоматически. На индикатор выводятся также информация об обрыве датчика, превышении входным сигналом границ диапазона измерений, и другие сообщения об ошибках.
2.3.2.3 В режиме меню на цифровом индикаторе отображаются мнемонические обозначения параметров конфигурации, численные значения этих параметров, а также сообщения об ошибках при вводе значений параметров и запуске процедур.
2.3.2.4 Шкальный индикатор представляет собой линейную шкалу, состоящую из 40 трехцветных светодиодных сегментов, и предназначен для индикации и визуальной оценки текущего значения измеряемой величины и уставок в установленном диапазоне шкального индикатора.
Значение измеряемой величины отображается на шкальном индикаторе одним из двух способов:
- непрерывной полосой светящихся сегментов;
- двумя соседними сегментами, перемещающимися по шкале.
Цвет свечения сегментов шкального индикатора указывает на положение текущего значения измеряемой величины относительно значений уставок.
Зеленый цвет сегментов означает то, что значение измеряемой величины находится в диапазоне, заданном уставками предупреждения, при этом все каналы сигнализации выключены.
Желтый цвет сегментов означает то, что значение измеряемой величины вышло за пределы диапазона, заданного уставками предупреждения, но находится в диапазоне, заданном аварийными уставками, при этом включается канал сигнализации и индикатор сработавшей уставки предупреждения.
Красный цвет сегментов означает то, что значение измеряемой величины вышло за пределы диапазона, заданного аварийными уставками, при этом включается канал сигнализации и индикатор сработавшей аварийной уставки, канал уставки предупреждения также остается включенным.
Значения уставок отображаются на шкальном индикаторе одиночными сегментами красного цвета. При срабатывании аварийных уставок, когда красные сегменты сигнала совпадают с сегментами уставок, красный цвет свечения последних меняется на желтый.
Все высвечиваемые сегменты шкального индикатора мигают с частотой 1 Гц при выходе значения измеряемой величины за установленный диапазон шкального индикатора, а также при ошибке измерений.
2.3.2.5 Единичные индикаторы «К1», «К2», «КЗ», «К4 предназначены для отображения состояния реле коммутируемых каналов сигнализации. Светящиеся индикаторы информируют о включенном состоянии реле.
2.3.2.6 Кнопки управления служат для задания параметров конфигурации ИРТ с помощью меню в автономном режиме работы.
2.3.2.7 Переключатель «ASCII/MODBUS», расположенный на задней панели ИРТ, служит для выбора протокола обмена по интерфейсу RS-485, обеспечивая более широкую возможность использования различных программ при работе с ИРТ. Заводская установка - положение «MODBUS».
2.3.3 Элементы подключений к внешним устройствам
2.3.3.1 Разъем ХР1 - 3-х контактная вилка с шагом 5,08 мм - служит для подключения цепей сетевого питания с помощью съемной винтовой клеммной розетки, входящей в комплект ИРТ. Максимальное сечение применяемого провода - 1,5 мм2.
Контакт 1 разъема ХР1 служит для подключения цепи рабочего заземления для обеспечения помехоустойчивости ИРТ, не обеспечивая при этом функции защитного заземления корпуса прибора.
2.3.3.2 Разъем ХР2 - 12-ти контактная вилка с шагом 5,08 мм - служит для подключения цепей исполнительных устройств каналов сигнализации с помощью съемной винтовой клеммной розетки, входящей в комплект ИРТ. Максимальное сечение применяемого провода - 1,5 мм2.
2.3.3.3 Разъем ХР3 - 2-х контактная вилка с шагом 3,81 мм - служит для подключения цепей интерфейса RS-485 с помощью съемной винтовой клеммной розетки, входящей в комплект ИРТ. Максимальное сечение применяемого провода - 1 мм2.
2.3.3.4 Разъем ХР4 - 5-ти контактная вилка с шагом 3,81 мм либо 6-ти контактная вилка с шагом 3,5 мм - служит для подключения цепей первичных преобразователей с помощью съемной винтовой клеммной розетки, входящей в комплект ИРТ. Максимальное сечение применяемого провода - 1 мм2.
Клеммная розетка комплектуется защитным корпусом, который используется при подключении цепей первичного преобразователя, находящегося во взрывоопасной зоне, а также при подключении термопар для защиты компенсатора от резких изменений окружающей среды.
2.3.3.5 Винт защитного заземления служит для подсоединения шины защитного заземления с помощью наконечника типа «О», входящего в комплект ИРТ. Максимальное сечение применяемого провода - 2,5 мм2. Заземление корпуса ИРТ при эксплуатации является обязательным.
2.3.4 Основные модули ИРТ
ИРТ состоит из двух основных модулей:
- системного модуля,
- модуля индикации с кнопками управления.
2.3.4.1 Модуль индикации с кнопками управления является конструктивно законченным узлом, жестко закрепленным в корпусе ИРТ, имеющим разъемное соединение с системным модулем.
2.3.5 Общие принципы работы ИРТ
Работа ИРТ происходит в циклическом режиме с периодом 0,3 с. За один цикл работы ИРТ производит одно измерение сигнала первичного преобразователя. Полученные результаты измерения анализируются и преобразуются микропроцессорным блоком управления в соответствии с настройками ИРТ (параметрами конфигурации).
Результат измерения отображается на цифровом и шкальном индикаторах ИРТ и сравнивается со значениями уставок. По результату сравнения формируется команда управления релейными каналами сигнализации ИРТ.
2.3.5.1 Преобразование входного сигнала
В начале каждого цикла измерений электрический сигнал от первичного преобразователя поступает на универсальный измерительный вход и преобразуется субмодулем АЦП в цифровой код, который поступает в микропроцессорный блок управления для дальнейшей обработки, определяемой конфигурацией ИРТ.
2.3.5.2 Обработка цифрового кода
Дальнейшая обработка цифрового кода зависит от значений соответствующих параметров конфигурации, установленных пользователем, и может включать следующие этапы, выполняемые в приведенной ниже последовательности:
- коррекция нуля и коррекция диапазона для устранения начальной погрешности преобразования входных сигналов;
- демпфирование для подавления колебаний показаний прибора при наличии повышенного уровня шумов и помех, поступающих на измерительный вход;
- извлечение корня квадратного из значения измеряемой величины.
Результатом всех этапов обработки является измеренное значение А изм физической величины. На цифровом индикаторе ИРТ высвечивается значение величины Аизм, округленное до количества знаков, определяемых разрядностью индикатора и установленным количеством разрядов после запятой.
2.3.5.3 Формирование сигнала управления реле
При срабатывании уставок электронный блок ИРТ формирует по четырем каналам сигнализации дискретные сигналы управления внешними устройствами.
ИРТ имеет четыре фиксированные уставки. При этом уставка 1 («SEt1») связана с первым исполнительным реле, уставка 2 («SEt2») - со вторым, уставка 3 («SEt3») - с третьим, уставка 4 («SEt4») - с четвертым.
Уставки 1 и 2 являются нижними, срабатывают, когда значение измеряемой величины становится меньше значений уставок.
Уставки 3 и 4 являются верхними, срабатывают, когда значение измеряемой величины становится больше значений уставок.
Уставки 2 и 3 являются уставками предупреждения, уставки 1 и 4 - аварийными уставками.
Для соблюдения логики работы уставок должно выполняться неравнество (2.5):

A min < «SEt1» < «SEt2» < «SEt3» < «SEt4» < A max.

где A min - нижний предел измерений для ТС и ТП либо нижний предел диапазона преобразования для унифицированных сигналов тока и напряжения;
A max - верхний предел измерений для ТС и ТП либо верхний предел диапазона преобразования для унифицированных сигналов тока и напряжения.
Состояние каждого реле при возникновении обрыва цепи первичного преобразователя определяет параметр «rLЕг», который представляет собой двоичное 4-х разрядное число, где каждый разряд соответствует своему каналу сигнализации.

2.4 Основные режимы

ИРТ может находиться в одном из следующих режимов:
- режиме измерений (см. п. 2.4.1);
- режиме меню (см. п. 2.4.2).
Переход в режим тестирования уставок и реле осуществляется из режима меню (см. п. 2.6.2.21, 2.6.2.22).
Независимо от текущего режима ИРТ выполняет следующие функции:
- измерение значения входного сигнала;
- преобразование измеренного значения в соответствующую физическую величину;
- контроль значений измеряемой величины в режиме реального времени;
- управление состоянием реле каналов сигнализации.
На рисунке 2.6 приведена схема взаимосвязей между режимами ИРТ.

рис. 2.6
Рисунок 2.6 – Схема взаимосвязей между режимами ИРТ

2.4.1 Режим измерений
В режим измерений ИРТ переходит после включения питания. В режиме измерений на цифровом индикаторе отображается текущее значение измеряемой величины в числовом виде, на шкальном индикаторе - в виде сегментов.
Количество отображаемых на шкальном индикаторе сегментов (либо расположение пары сегментов) линейно зависит от измеренного значения в установленном диапазоне шкалы, при этом нижней границе диапазона шкалы соответствует крайний левый (нижний) сегмент, а верхней границе - полная шкала из 40 сегментов.
Индикаторы «К1»...«К4» информируют о состоянии реле каналов сигнализации в зависимости от соотношения значений уставок и измеряемой величины.
2.4.2 Режим меню
Режим меню предназначен для просмотра и редактирования значений параметров конфигурации ИРТ, а также для выполнения процедур тестирования уставок и реле.
В режиме меню процесс измерения и управления каналами сигнализации не прекращается (кроме периода выполнения процедуры тестирования уставок и реле), индикаторы включенных каналов сигнализации продолжают светиться, а все сегменты шкального индикатора гаснут.
Все изменения значений параметров запоминаются в энергонезависимой памяти ИРТ и вступают в силу после окончания их редактирования.
Несанкционированные изменения значений параметров конфигурации и запуск тестовых процедур защищаются паролем.
Пароль представляет собой целое положительное число из диапазона возможных значений (0000...9999), которое хранится в энергонезависимой памяти ИРТ и может быть изменено только с помощью программы настройки.
Заводская установка пароля - 0000, что обеспечивает полный доступ к параметрам конфигурации без ввода пароля.
Полный доступ - это возможность редактирования значений параметров конфигурации ИРТ.
Ограниченный доступ - это только возможность просмотра установленных значений параметров конфигурации.
При эксплуатации, установленный пароль можно считать (если он забыт пользователем) или изменить только с помощью компьютерной программы настройки.

2.5 Работа в режиме меню

2.5.1 Навигация по меню (функции кнопок управления)
Вход в режим меню, просмотр и редактирование значений параметров, а также выход из режима меню осуществляются с помощью кнопок «<», «>», «←», расположенных на лицевой панели ИРТ.
В режиме меню мнемонические обозначения параметров и их текущие значения отображаются на цифровом индикаторе.
Мигание значения параметра либо разряда числа сигнализирует о режиме его редактирования.
Редактирование многоразрядного числа осуществляется поразрядно, начиная со старшего разряда и переходя к младшему.
2.5.1.1 Кнопка «←» используется для:
- входа в режим меню;
- входа в режим редактирования значения параметра;
- ввода отредактированного значения параметра;
- перехода к редактированию следующего разряда (для многоразрядного числа);
- окончания редактирования значения параметра (при этом выбранное значение параметра вступает в силу).
2.5.1.2 Кнопки «<», «>» используются для:
- выбора параметра (пункта) меню;
- выбора значения параметра из списка;
- выбора значения разряда числа;
- выхода из режима меню в режим измерений (одновременным нажатием кнопок «<», «>»).
2.5.1.3 Навигацию по пунктам меню, по значениям параметров и по значениям разрядов параметров с помощью кнопок «<», «>» можно осуществлять двумя способами:
- пошаговым, путем однократного нажатия на одну из кнопок «<», «>»;
- сканирующим, путем удержания в нажатом положении одной из кнопок «<», «>» до появления на цифровом индикаторе требуемого значения параметра.
2.5.2 Вход в режим меню и выход из него
2.5.2.1 Вход в режим меню осуществляется нажатием кнопки «←». В случае установленного пароля на цифровом индикаторе ИРТ появляется запрос на ввод пароля - «PASS». Через 3 с или сразу после повторного нажатия кнопки «←» на цифровом индикаторе появляется число «0000» с мигающим старшим разрядом.
После этого необходимо ввести поразрядно числовое значение пароля, при этом, как было описано выше, выбор значения редактируемого разряда числа осуществляется кнопками «<», «>», а переход к следующему разряду - кнопкой «←».
После выбора последнего (младшего) разряда и нажатия кнопки «←» набранный код сравнивается с установленным паролем, и, в случае их совпадения, осуществляется вход в меню с полным доступом, позволяющим просматривать установленные значения всех параметров и производить их редактирование, при этом на цифровом индикаторе появляется первый пункт меню - «SHFn».
Если пароль набран неправильно, то при нажатии кнопки «←» на индикаторе в течение 1 с высвечивается сообщение «AcdE», означающее запрет редактирования параметров (разрешен только просмотр), после чего на индикаторе появляется пункт меню «SHFn».
Если пароль не был установлен, то на цифровом индикаторе первый пункт меню «SHFn» появляется сразу после нажатия кнопки «←».
2.5.2.2 Выход из режима меню осуществляется одновременным нажатием кнопок «<», «>».
В случае, если в течение 5 минут не производились никакие манипуляции с кнопками управления, выход из режима меню происходит автоматически.
2.5.3 Структура меню
Структура меню ИРТ представлена на рисунке 2.7.
Параметры меню на рисунке 2.7 условно разбиты на две группы: левая объединяет параметры первичных преобразователей, цифрового и шкального индикаторов и интерфейса RS-485, правая - уставок и реле.
После входа в режим меню на цифровом индикаторе появляется первый пункт меню - «SHFn».
Пользователю предоставляется возможность выбора нужного пункта меню по двум направлениям: с помощью кнопки «<» выбираются параметры из левой группы, с помощью кнопки «>» - из правой. Ограничений в поиске параметров нет, процедура выбора осуществляется по кругу в любом направлении.
Выбор параметров может осуществляться как в пошаговом режиме, так и в сканирующем, с удержанием в нажатом положении кнопки «>» или «<».
П р и м е ч а н и е - Наименования параметров конфигурации ИРТ (представленные в меню мнемоническими обозначениями), их допустимые и заводские значения, а также описание действий по их установке и запуску процедур подробно описаны в п. 2.6.

Рисунок 2.7 - Структура меню ИРТ

2.5.4.1 Редактирование значений параметров может быть выполнено пользователем только при наличии у него прав полного доступа (см. п. 2.4.2).
В ИРТ имеется два типа параметров: параметры, принимающие числовые значения, и параметры, значения которых выбираются из списка (например, «CU85», «CU65») с помощью кнопок «<», «>».
Редактирование параметров ИРТ осуществляется после выбора соответствующего названия параметра из пунктов меню с последующим подтверждением кнопкой «←».
После этого на цифровом индикаторе появляется либо числовое значение параметра с мигающим старшим разрядом, либо мигающее значение параметра, выбираемое из списка. В старшем разряде десятичного числа кроме цифр может присутствовать знак минус.
2.5.4.2 Редактирование числового значения разряда или выбор значения параметра из списка производится кнопками «<», «>» и может осуществляться двумя способами: пошаговым и сканирующим, как было описано в п. 2.5.1.3.
2.5.4.3 Числовые значения параметров, кроме значения параметра «rLEr» выводятся на индикатор в десятичной системе счисления в формате с фиксированной точкой. Количество индицируемых знаков после десятичной точки не превышает установленного значения параметра «PrcS».
В процессе редактирования числа количество разрядов после десятичной точки остается фиксированным (заводская установка - один разряд), поэтому перед редактированием рекомендуется сразу задать требуемое количество разрядов после десятичной точки, чтобы не обращаться к данной процедуре после начала редактирования.
Значение параметра «rLEr» выводится на индикатор в двоичной системе счисления, каждому разряду числа ставится в соответствие канал сигнализации с номером, равным номеру двоичного разряда.
2.5.4.4 Редактирование многоразрядного значения параметра можно завершить на любом разряде путем нажатия и удержания кнопки «←», при этом окончание редактирования и вступление значения параметра в силу происходит без перехода к следующему разряду.

2.6 Задание параметров конфигурации

2.6.1 Задание параметров конфигурации ИРТ осуществляется с клавиатуры ИРТ (автономный режим) или с помощью компьютерной программы (программный режим).
Для подключения ИРТ к ПК необходим преобразователь интерфейса RS-232/RS-485, например ПИ-232/485 или «ЭЛЕМЕР-EL-4020RS» производства НПП «ЭЛЕМЕР».
2.6.2 Наименования параметров конфигурации, их мнемонические обозначения, диапазон возможных значений и их заводские установки представлены в таблице 2.5.
Мнемонические обозначения первичных преобразователей представлены в таблице 2.6.

Таблица 2.5 – Параметры конфигурации ИРТ

Наименованиепараметра	Пункт меню	Допустимые значения	Заводская установка	№ п. п.
Пароль*	«PASS»	0000...9999	0000	2.5.2.1
Тип первичного преобразователя	«SEnS»	См. табл. 2.7	«i020»	2.6.2.1
Нижний предел диапазона преобразования унифицированного входного сигнала	«IdPL»	-999...9999	0	2.6.2.2
Верхний предел диапазона преобразования унифицированного входного сигнала	«IdPH»	-999...9999	20	2.6.2.2
Нижний предел значения измеряемой величины	«brdL»	-999...9999	-999	2.6.2.3
Верхний предел значения измеряемой величины	«brdH»	-999...9999	9999	2.6.2.3
Нижний предел диапазона шкального индикатора	«ScL»	-999...9999	0	2.6.2.4
Верхний предел диапазона шкального индикатора	«ScH»	-999...9999	20	2.6.2.4
Способ отображения на шкальном индикаторе	«Indt»	- сегменты - полоса	1 - полоса	2.6.2.5
Количество знаков после запятой	«PrcS»	0, 1, 2, 3	1	2.6.2.6
Время демпфирования входного сигнала	«t63»	0...100	0	2.6.2.7
Схема подключения ТС	«Lc»	- 2-х пров. - 3-х пров.	3-3-х пров.	2.6.2.8
Сопротивление/градуировка 2-х проводной линии связи ТС	«GrrL»	0...50	0	2.6.2.Э
Разрешение контроля обрыва цепи первичного преобразователя	«CUtE»	0 - выкл. 1 - вкл.	1 - вкл.	2.6.2.10
Функция извлечения квадратного корня	«Sqr»	0 - выкл. 1 - вкл.	0 - выкл.	2.6.2.11
Коррекция нуля	«SHFn»	-999...9999	0	2.6.2.12
Коррекция диапазона	«GAin»	0,8...1,2	1	2.6.2.13
Уставка 1	«SEt1»	-999...9999	4
Уставка 2	«SEt2»	-999...9999	6	2.6.2.14
Уставка 3	«SEt3»	-999...9999	14	2.6.2.14
Уставка 4	«SEt4»	-999...9999	16
Гистерезис уставки 1	«HYS1»	0...9999	0
Гистерезис уставки 2	«HYS2»	0...9999	0	2.6.2.15
Гистерезис уставки 3	«HYS3»	0...9999	0	2.6.2.15
Гистерезис уставки 4	«HYS4»	0...9999	0
Время задержки включения реле 1	«trL1»	0...128	0
Время задержки включения реле 2	«trL2»	0...128	0	2.6.2.16
Время задержки включения реле 3	«trL3»	0...128	0	2.6.2.16
Время задержки включения реле 4	«trL4»	0...128	0
Состояние реле, соответствующее ошибке измерений**	«rLEr»	0000...1111	0000	2.6.2.17
Сетевой адрес***	«Addr»	1...241	241	2.6.2.18
Скорость обмена, кбит/с	«SPd»	0,3...115,2	9,6	2.6.2.19
Паритет	«PrtY»	0 - нет 1 - нечетный 2 - четный	0 - нет	2.6.2.20
Автоматическое тестирование уставок и реле	«Auto»	Процедура		2.6.2.21
Ручное тестирование уставок и реле	«HAnd»	Процедура		2.6.2.22
П р и м е ч а н и я * Задается только с помощью программы настройки. Число в двоичной системе счисления * При включении ИРТ в компьютерную сеть заводское значение адреса должно быть заменено на значение из диапазона 1…240

Таблица 2.6 – Тип первичного преобразователя

Тип первичного преобразователя	Обозначение на индикаторе	Тип первичного преобразователя	Обозначение на индикаторе
Термометры сопротивления		ТПР(В)	tc.b
50М (1,428)	CU85	ТВР(А-1)	tc.A1
50М (1,426)*	CU65	ТВР(А-2)	tc.A2
100М (1,428)	CU81	ТВР(А-3)	tc.A3
100М (1,426)*	CU61	ТЖК(J)	tc.J
50П (1,391)	PtH5	ТМКн(Т)	tc.t
100П (1,391)	PtH1	THH(N)	tc.n
Pt100 (1,385)	PtM	ТХКн(Е)	tc.E
Nil00 (1,617)	ni1	Унифицированные сигналы
46П (1,391)	Gr21	0...5 мА	i05
53М (1,426)	Gr23	0...20 мА	i020
Термопары		4...20 мА	i420
ТХА(К)	tc.H	0...100 мВ	U100
TXK(L)	tc.L	0...75 мВ	U75
ТПП(S)	tc.S	Сигнал сопротивления
ТПП(R)	tc.r	0...320 Ом	r320
П р и м е ч а н и е * Для конфигураций с входными электрическими сигналами от ТС, изготовленными до 1 января 2008 г по ГОСТ 6651-94.

2.6.2.1 Тип первичного преобразователя «SEnS» - параметр, определяющий тип первичного преобразователя, подключенного к измерительной цепи ИРТ.
Выбор нужного типа первичного преобразователя осуществляется в соответствии с таблицей 2.7.
2.6.2.2 Нижний (верхний) предел диапазона преобразования унифицированного входного сигнала «IdPL» («IdPH») - значение измеряемой величины, которое ставится в соответствие нижнему (верхнему) пределу диапазона измерений входного унифицированного сигнала.
2.6.2.3 Нижний (верхний) предел значения измеряемой величины «brdL» («brdH») - параметр используется для искусственного сужения диапазона измерений, заданного в таблицах 2.2 и 2.3.
При значениях измеряемой величины, меньших значения параметра «brdL» или больших значения параметра «brdH», на цифровом индикаторе ИРТ будет выдаваться сообщение «-br-», при этом работа реле блокируется.
Для устранения влияния данного параметра на диапазон измерений при смене типов первичных преобразователей его значение устанавливают в предельный минимум (максимум), равный минус 999 (9999).
2.6.2.4 Нижний (верхний) предел диапазона шкального индикатора «ScL» («ScH») - значение измеряемой величины, при котором светится крайний левый сегмент (крайний правый сегмент либо все сегменты [в зависимости от способа отображения значения измеряемой величины на шкальном индикаторе - непрерывной полосой светящихся сегментов либо двумя соседними сегментами, перемещающимися по шкале соответственно]) шкального индикатора.
2.6.2.5 Способ отображения значения измеряемой величины на шкальном индикаторе «Indt» - способ визуального отображения значения измеряемой величины на шкальном индикаторе: непрерывной полосой светящихся сегментов либо двумя соседними сегментами, перемещающимися по шкале.
2.6.2.6 Количество знаков после запятой «PrcS» - количество значащих разрядов после десятичной точки для отображаемого на цифровом индикаторе значения.
Измеряемое значение параметра представлено в виде числа с плавающей десятичной точкой, которая автоматически смещается вправо при увеличении значения измеряемого параметра из-за ограниченной разрядности цифрового индикатора. Допустимые значения: 0, 1, 2 или 3.
2.6.2.7 Время демпфирования входного сигнала «t63» - постоянная времени цифрового фильтра первого порядка, параметр, позволяющий уменьшить вариацию (шумы) измерений.
Устанавливая значение этого параметра необходимо учитывать, что при ступенчатом изменении входного сигнала на 100 % от диапазона измерений, выходной сигнал достигнет величины в 63 % от диапазона за время, установленное в параметре «t63». Допустимые значения от 0 до 100 с, дискретность установки значений - 1 с.
2.6.2.8 Схема подключения ТС «Lc» - схема линии связи ТС с ИРТ, которая может быть двухпроводной (Lc = 2) или трехпроводной (Lc = 3).
2.6.2.9 Градуировка двухпроводной линии связи ТС «GrrL» - процедура измерения сопротивления двухпроводной линии связи ТС с ИРТ.
П р и м е ч а н и е - В компьютерной программе настройки этот параметр называется «Сопротивление 2-х-проводной линии связи ТС», поскольку процедура градуировки осуществляется только в автономном режиме работы ИРТ.
Внимание! При обрыве линии связи с ТС процедура градуировки не запустится, на цифровом индикаторе появится сообщение «Abrt».

Для выполнения процедуры градуировки необходимо:
1) закоротить между собой провода линии связи со стороны подсоединения ТС, если последний не подключен, либо закоротить перемычкой клеммы ТС при подсоединенной к нему линии связи с ИРТ;
2) войти в режим меню, и установить соответствующий тип первичного преобразователя (см. п. 2.6.2.1);
3) выбрать параметр «Lc» и установить его значение, равное «2» - двухпроводная схема подключения ТС;
4) выбрать параметр «GrrL»;
5) нажать кнопку «←» для запуска процедуры и дождаться, пока на цифровом индикаторе не появится измеренное значение сопротивления линии связи с мигающим старшим разрядом;
6) нажать и удерживать кнопку «←» для записи измеренного значения сопротивления линии в энергонезависимую память ИРТ и возврата к параметру «GrrL».

П р и м е ч а н и е - При необходимости значение сопротивления можно поразрядно отредактировать перед записью в память ИРТ.
2.6.2.10 Разрешение контроля обрыва цепи первичного преобразователя «CUtE» - параметр, позволяющий включить (выключить) функцию контроля обрыва цепи первичных преобразователей с унифицированным сигналом напряжения постоянного тока (U100, U75). При значении параметра, равном «1», функция включена, при значении, равном «0» - выключена.
П р и м е ч а н и е - Для первичных преобразователей ТС и ТП функция контроля обрыва цепи всегда включена.
2.6.2.11 Функция извлечения квадратного корня «Sqr» - параметр, разрешающий извлечение квадратного корня. Данная функция применяется для входных унифицированных сигналов в виде силы и напряжения постоянного тока и выражается формулами 2.3 и 2.4, соответственно (см. п. 2.2.1.1).
При значении параметра «Sqr», равном «1», функция включена, при значении параметра «Sqr», равном «0» - выключена (измерение осуществляется по линейному закону).
2.6.2.12 Коррекция нуля «SHFn» - процедура, вызывающая смещение нуля ИРТ. Для смещения нуля необходимо:
1) подать на вход ИРТ значение входного сигнала, соответствующее нижнему пределу измерений;
2) войти в режим меню, нажав кнопку «←», на цифровом индикаторе появится параметр «SHFn»;
3) нажать кнопку «←», на цифровом индикаторе появится мигающее текущее значение измеряемой величины;
4) зарегистрировать измеряемое значение и вновь нажать кнопку «←», на индикаторе появится заданное ранее значение смещения с мигающим старшим разрядом (либо мигающим знаком «минус»);
5) ввести поразрядно (см. п. 2.5 «Работа в режиме меню») разность между значением входного сигнала и значением измеряемой величины;
6) нажать кнопку «←» и дождаться через небольшую паузу появления параметра «SHFn». Процедура завершена;
7) нажать одновременно кнопки «<», «>» для возврата в режим измерений либо перейти к следующему параметру для редактирования его значения.
2.6.2.13 Коррекция диапазона «GAin» - процедура, вызывающая изменение диапазона измерений ИРТ.
Численно этот параметр входит коэффициентом (коэффициент наклона характеристики) в формулу (2.6) для вычисления измеряемой величины и может задаваться в диапазоне значений от 0,8 до 1,2. (2.6)

A изм = «GAin»∙(A пред – «SHFn»)

где А пред - результат предыдущей обработки входного сигнала
Для коррекции диапазона необходимо:
1) подать на вход ИРТ значение входного сигнала, соответствующее верхнему пределу измерений;
2) в режиме меню, выбрать параметр «GAin»;
3) нажать кнопку «←», на цифровом индикаторе появится мигающее текущее значение измеряемой величины;
4) с помощью кнопки «<» или «>» установить значение измеряемой величины равным значению входного сигнала. Здесь можно воспользоваться сканирующим способом подстройки значения путем удержания кнопки в нажатом положении, при таком способе происходит автоматический переход сканирования от младшего разряда к старшему, что ускоряет процесс;
5) нажать кнопку «←», на индикаторе отобразится полученное в результате пересчета значение коэффициента наклона характеристики с мигающим старшим разрядом;
6) нажать и удерживать кнопку «←» для записи значения коэффициента наклона в энергонезависимую память ИРТ и возврата к параметру «GAin»;
П р и м е ч а н и е - При необходимости, значение коэффициента можно поразрядно отредактировать перед записью в память ИРТ.
7) нажать одновременно кнопки «<» и «>» для возврата в режим измерений либо перейти к следующему параметру для редактирования его значения.
2.6.2.14 Уставки «SEt1», «SEt2», «SEt3», «SEt4» - четыре значения измеряемой величины, при которых происходит срабатывание (включение/выключение) реле каналов сигнализации.
Уставки фиксированные, каждая уставка связана только со своим каналом сигнализации.
По условию срабатывания уставки подразделяются:
- «SEt1», «SEt2» - нижние уставки, срабатывают, когда значение измеряемой величины становится меньше значений уставок.
- «SEt3», «SEt4» - верхние уставки, срабатывают, когда значение измеряемой величины становится больше значений уставок.
По функциональному назначению уставки подразделяются:
- «SEt1», «SEt4» - аварийные уставки.
- «SEt2», «SEt3» - предупреждающие уставки.
При задании уставок в ИРТ осуществляется контроль на соответствие их значений неравенству (2.5).
При попытке ввести значение уставки, не удовлетворяющее неравенству 2.5, на цифровом индикаторе появляется сообщение об ошибке «-Ou-».
2.6.2.15 Гистерезис уставок «HYS1», «HYS2», «HYS3», «НYS4» - значения задержки выключения реле, выраженное в единицах измеряемой величины. Параметр всегда имееет положительное либо нулевое значение.
В таблице 2.8 приведены условия включения и выключения реле каналов сигнализации с учетом гистерезисов.

Таблица 2.8

Канал сигнализации	Условие включения	Условие выключения
Реле 1	А изм < «SEt1»	А изм > «SEt1» + «HYS1»
Реле 2	А изм < «SEt2»	А изм > «SEt2» + «HYS2»
Реле 3	А изм > «SEt3»	А изм < «SEt3» - «HYS3»
Реле 4	А изм > «SEt4»	А изм < «SEt4» - «HYS4»

2.6.2.16 Время задержки включения реле «trL1»...«trL4» - параметры, защищающие от ложного срабатывания реле в условиях помех либо быстро протекающих процессов. Параметры задают время задержки на включение каждого реле. После срабатывания уставки начинается отсчет времени задержки на включение реле, при этом индикатор состояния реле начинает мигать. По прошествии задержки произойдет включение реле, при этом мигание индикатора перейдет в постоянное свечение.
Если во время отсчета времени уставка выключится, то отсчет прекратится, счетчик времени обнулится и реле не включится.
Время задержки задается в секундах в диапазоне значений 0...128.
2.6.2.17 Состояние реле, соответствующее ошибке измерений «rLEr» - четырехразрядное двоичное число, каждый разряд которого определяет состояние реле своего канала сигнализации при возникновении обрыва цепи первичного преобразователя во время измерений. Первому (младшему) разряду соответствует 1-ый канал сигнализации, второму - 2-ой, третьему - 3-ий, четвертому (старшему) - 4-ый.
Значение разряда, равное «1», вызывает включение реле при возникновении обрыва цепи первичного преобразователя. Нулевое значение разряда состояние реле не меняет.
2.6.2.18 Сетевой адрес «Addr» - адрес, по которому ИРТ идентифицируется в сети приборов, поддерживающих интерфейс RS-485 и работающих по протоколу MODBUS. Допустимые значения от 1 до 241. Диапазон допустимых адресов в сети - (1 ...240). Заводская установка - 241 (позволяет избежать конфликтов при включении ИРТ в сеть, содержащую подключенные приборы).
2.6.2.19 Скорость обмена «SPd» - скорость передачи данных в сети интерфейса RS-485. Допустимые значения: 0,3; 0,6; 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2 кбит/с.
2.6.2.20 Паритет «PrtY» - параметр, определяющий бит паритета в формате посылки протокола MODBUS интерфейса RS-485. Допустимые значения: 0,1,2. Заводская установка - 0.
При нулевом значении параметра бит паритета в посылке отсутствует. При значении параметра, равном 1, бит паритета дополняет число единичных битов данных до нечетности, при значении 2 - до четности.
2.6.2.21 Автоматическое тестирование уставок и реле «Auto» - процедура проверки работоспособности каналов сигнализации в автоматическом режиме. Процедура осуществляется путем имитации измеряемой величины, меняющей свое значение в диапазоне значений заданных уставок. На индикатор выводится значение, меньшее значения первой уставки, далее имитация происходит в возрастающем и убывающем порядках циклически.
Для запуска процедуры тестирования необходимо:
1) войти в режим меню;
2) в режиме меню выбрать параметр «AUto»;
3) нажать кнопку «←», на цифровом и шкальном индикаторах начнется отображение значений измеряемой величины в сканирующем режиме. По мере прохождения значений уставок единичные индикаторы «К1»...«К4» будут сигнализировать о срабатывании реле каналов сигнализации;
4) нажать кнопку «←» для остановки процедуры тестирования, в противном случае процедура завершится самостоятельно по прошествии 5 мин с момента запуска;
5) нажать одновременно кнопки «<» и «>» для возврата в режим измерений либо перейти к следующему параметру меню.
Внимание! При тестировании реле происходит физическое срабатывание реле.
2.6.2.22 Ручное тестирование уставок и реле «HAnd» - процедура проверки работоспособности каналов сигнализации в ручном режиме. На индикатор выводится значение середины диапазона измерений, пользователю предоставляется возможность имитировать изменения значения измеряемой величины кнопками «<» и «>».
Для запуска процедуры ручного тестирования уставок необходимо:
1) войти в режим меню, выбрать параметр «HAnd»;
2) нажать кнопку «←», на цифровом и шкальном индикаторах отобразится значение измеряемой величины, равное середине диапазона шкального индикатора;
3) нажимая кнопки «<» и «>», осуществить проверку работоспособности каналов сигнализации. Шаг изменения имитируемого сигнала при этом будет равен 0,5% диапазона шкального индикатора.
Изменение имитируемого сигнала можно осуществлять как в пошаговом, так и в сканирующем режиме при удержании кнопки управления.
Значение имитируемого сигнала можно изменить, минуя пошаговый режим. Для этого необходимо нажать кнопку «←» и путем поразрядного редактирования ввести любое значение из диапазона шкального индикатора, затем снова нажать кнопку «←».
По мере прохождения значений уставок единичные индикаторы «К1»...«К4» будут сигнализировать о срабатывании реле каналов сигнализации;
4) нажать одновременно кнопки «<» и «>» для возврата к параметру «HAnd»;
5) нажать одновременно кнопки «<» и «>» для возврата в режим измерений либо перейти к следующему параметру меню.
Внимание! При тестировании реле происходит физическое срабатывание реле.

2.7 Сообщения об ошибках

При возникновении в ИРТ каких-либо сбоев или неполадок на цифровом индикаторе высвечивается сообщение об ошибке. Сообщения об ошибках и способы их устранения приведены в таблице 2.10.

Таблица 2.10

Мнемоническое обозначение	Вероятная причина	Способ устранения
«–Ou–»	Недопустимое значение числа при вводе с клавиатуры	Ввести значение из допустимого диапазона
«–FL–»	Обрыв входной измерительной цепи или ошибка подключения	Проверить правильность подключения первичного преобразователя
«–Fc–»	Ошибка измерения сопротивления компенсатора	Проверить правильность подключения компенсатора
«–br–»	Выход значения измеряемой величины за пределы, установленные для данного типа первичного преобразователя	Проконтролировать значения параметров «brdL» и «brdH» на соответствие диапазону измерений
«Abrt»	Ошибка запуска процедур «SHFn», «GAin», «GrrL» по причине отсутствия сигнала на входе ИРТ	Проверить целостность цепей первичного преобразователя
«– – – –»	Выход значения за пределы разрядности индикатора	Проверить правильность подключения первичного преобразователя

2.8 Средства обеспечения взрывозащиты

2.8.1 Взрывозащищенность ИРТ 5940Ех обеспечивается конструкцией и схемотехническим исполнением электронной схемы согласно ГОСТ Р 52350.0-2005, ГОСТ Р 52350.11-2005.
2.8.2 Электрические искробезопасные цепи ИРТ 5940Ех имеют уровень взрывозащиты «ia». Искробезопасность цепей ИРТ 5940Ех достигается за счет ограничения напряжения и тока в электрических цепях до искробезопасных значений по ГОСТ Р 52350.11-2005.
2.8.3 Искробезопасность электрических цепей ИРТ 5940Ех обеспечивается следующими средствами:
- искробезопасные цепи гальванически развязаны от внутренних цепей ИРТ 5940Ех DC/DC преобразователем и оптронами с электрической прочностью изоляции более 1500 В;
- искробезопасность электрических цепей ИРТ 5940Ех, идущих во взрывоопасную зону, достигается применением барьера безопасности, выполненного на стабилитронах и неповреждаемых токоограничительных резисторах, и обеспечивающего ограничение напряжения и тока в нормальном и аварийном режимах до значений, соответствующих требованиям ГОСТ Р 52350.11-2005 для цепей подгруппы IIC;
- все элементы барьера безопасности ИРТ 5940Ех залиты компаундом, устойчивым в условиях эксплуатации;
- максимальные значения суммарных электрической емкости и индуктивности линии связи ИРТ 5940Ех и электротехнических устройств во взрывоопасной зоне установлены с учетом требований искробезопасности для электрооборудования подгруппы IIC по ГОСТ Р 52350.11-2005;
- электрические зазоры, пути утечки и электрическая прочность изоляции ИРТ 5940Ех соответствуют требованиям ГОСТ Р 52350.11-2005;
- электрическая нагрузка элементов ИРТ 5940Ех, обеспечивающих искрозащиту, не превышает 2/3 номинальных значений в нормальном и аварийном режимах работы;
- на корпусе ИРТ 5940Ех имеется табличка с указанием параметров искробезопасной цепи (см. п. 2.2.14) и указана маркировка взрывозащиты [Exia]IIC.
2.8.4 При эксплуатации ИРТ 5940Ех следует соблюдать следующие требования:
- располагать ИРТ5940Ехвне взрывоопасной зоны;
- подключать к искробезопасным цепям ИРТ 5940Ех первичные преобразователи серийного производства, соответствующие требованиям п. 7.3.72 ПУЭ;
- выполнять заземление ИРТ 5940Ех отдельным изолированным проводом вне взрывоопасной зоны по ГОСТ Р 52350.14-2006.

2.9 Маркировка и пломбирование

2.9.1 Маркировка ИРТ соответствует ГОСТ 26828-86 Е, ГОСТ 9181-74 Е и чертежу НКГЖ.411618.017СБ.
2.9.2 Маркировка взрывозащищенного ИРТ 5940Ех соответствует ГОСТ Р 52350.11-2005 и чертежу НКГЖ.411618.017СБ.
2.9.2.1 На лицевой панели ИРТ 5940Ех выполнена маркировка взрывозащиты [Exia]IIC.
2.9.2.2 У разъема ХР4 для подключения первичных преобразователей имеется табличка с надписью «Искробезопасные цепи».
2.9.2.3 На корпусе ИРТ 5940Ех имеется табличка с надписями, приведенными на рисунке 2.6.

рис. 2.6

2.9.3 ИРТ опломбирован представителем ОТК предприятия - изготовителя.

2.10 Упаковка

2.10.1 Упаковка производится в соответствии с ГОСТ 23170-78 Е, ГОСТ 9181-74 Е и обеспечивает полную сохраняемость ИРТ.

< Назад

Содержание

Вперед >